読めない、で流しているものが一番おいしい
言葉の壁で流している資料にこそ、まだ誰も拾っていない話が残っています。
海外で伸びている記事、見かけたことないですか。 反応がすごくて、保存している人も多くて、明らかに中身がありそうなのに、 英語だから開いて3秒で閉じるやつ。
あれ、もう流さなくていいです。 読むのはAIで、こっちは日本語になったものを受け取ればいい。 英語の記事だけじゃなくて、専門用語だらけで日本語なのに読めない資料も、同じ形で崩せます。
完成プロンプト③ 読めない資料を崩す
この資料を、日本語で読める形にしてください。 （海外の記事や難しい資料を、添付するか本文ごと貼る）
資料を差し替えるだけで、毎回このまま使えます。
次の順でお願いします。 1. 全体の要約を、日本語で5行まで 2. 本文の流れに沿った、少し詳しいまとめ。専門用語や横文字には、中学生でも分かる言い換えを添える 3. 数字・固有名詞・日付が出てくるところは、原文の該当する一文もそのまま引用して併記する 4. 原文で直接確かめたほうがいい場所があれば、どこをどう見ればいいかを最後に 原文に書かれていないことは足さないでください。
URLを貼って「読めません」と言われたら、記事の本文をコピーして貼り直せば確実です。 ページを開いて全選択、コピー、貼り付け。それで読めます。
3番で原文の一文を併記させているのは、翻訳をはさむと、 数字や条件のずれに自分で気づきにくくなるからです。原文の該当箇所だけは隣に置いておく形にしてあります。
3本の使い分け
これで3本そろいました。資料が来たら、この表で選ぶだけです。
| 場面 | 使うもの |
|---|---|
| どんな資料か、まずざっと知りたい | ① ざっと知る |
| 読ませた資料に、聞きたいことがある | ② 資料に聞く |
| 英語・専門用語で、そもそも読めない | ③ 読めない資料を崩す |
迷ったら①からでいいです。①の全体像を見てから、 聞きたければ②、ちゃんと読みたければ③、と続ければ噛み合います。
3本は、すぐ貼れる場所に置く
最後に、その3本をここへまとめて置いておきます。 コピーして、メモ帳でもスマホのメモでもいいので、置き場所を1つ決めて貼っておいてください。 開くのに手間がかかる場所だと、それだけで使わなくなるので、近さだけ気にしてください。
① ざっと知る（資料を貼って、そのまま使えます）
この資料を読んでください。 （ファイルを添付するか、ここに本文を貼る） 次の順で出してください。 1. 全体像を3行で。何についての資料で、誰に向けて書かれていて、いちばん言いたいことは何か 2. 要点を3〜5個。それぞれ、資料のどこに書いてあったかを添える（ページ番号か、見出しの名前か、その部分の書き出しの一文） 3. この資料には書かれていないこと・この資料だけでは分からないことを、あれば2〜3個 資料に書かれていないことは足さないでください。
② 資料に聞く（質問を始める前に、1回だけ送ります）
添付した資料について質問します。 答えは、この資料に書いてある範囲だけで作ってください。資料に書かれていないことは、書かれていないと言ってください。一般論として知っていることは、混ぜないでください。答えには、資料のどこを根拠にしたかも添えてください。
③ 読めない資料を崩す（記事や資料を貼って、そのまま使えます）
この資料を、日本語で読める形にしてください。 （海外の記事や難しい資料を、添付するか本文ごと貼る） 次の順でお願いします。 1. 全体の要約を、日本語で5行まで 2. 本文の流れに沿った、少し詳しいまとめ。専門用語や横文字には、中学生でも分かる言い換えを添える 3. 数字・固有名詞・日付が出てくるところは、原文の該当する一文もそのまま引用して併記する 4. 原文で直接確かめたほうがいい場所があれば、どこをどう見ればいいかを最後に 原文に書かれていないことは足さないでください。
資料がたまってきて、いつでも聞ける場所がほしくなったら、 「Gemini Notebookを使ってみる」でその環境を作ります。 渡したものの中だけで答える道具なので、 このコースでやった「資料の範囲だけで答えさせる」と、そのままつながります。
読めなかった資料が、選べる資料に変わりました。次に海外の記事を見かけたら、閉じる前に③へ貼ってみてください。
- ③を使って、読めなかった資料を1つ崩した
- 3本の使い分けが、表を見ずに言える
- 3本の置き場所が1つに決まっている